1
00:00:04,277 --> 00:00:09,277
WWW.AWAFIM.TV からダウンロード

2
00:00:09,277 --> 00:00:10,979
(イ・ジェフン)

3
00:00:11,980 --> 00:00:13,314
(キム・デミョン)

4
00:00:14,249 --> 00:00:15,583
(ソン・ドンイル)

5
00:00:15,583 --> 00:00:16,784
(チャン・ヒョンソン)

6
00:00:16,784 --> 00:00:17,886
(オ・マンソク)

7
00:00:19,153 --> 00:00:20,455
(アン・ヒョンホ)

8
00:00:21,589 --> 00:00:22,824
(チャ・ガンユン)

9
00:00:28,429 --> 00:00:29,764
(文：イ・スンヨン)

10
00:00:31,366 --> 00:00:33,001
(監督 アン・パンソク)

11
00:00:33,001 --> 00:00:36,004
(交渉術)

12
00:00:40,016 --> 00:00:44,421
ユン・ジュソク容疑者はあなたの弟です。
そうですか？ユンジュさん いや？

13
00:00:50,527 --> 00:00:51,728
見てください。

14
00:00:52,529 --> 00:00:53,897
あなたはあえて寝ます
検察官の前で？

15
00:00:59,236 --> 00:01:00,570
あなたはただ若いだけです...

16
00:01:04,007 --> 00:01:05,909
あなたは若いですよね？

17
00:01:08,879 --> 00:01:10,046
答えて下さい。

18
00:01:10,046 --> 00:01:13,116
あなたにはこれをする勇気がありましたか？

19
00:01:14,151 --> 00:01:15,185
なんて大胆なんでしょう。

20
00:01:16,286 --> 00:01:18,488
私が何をしたと思いますか？

21
00:01:21,858 --> 00:01:25,462
あなたは密告を利用しました
MandA の仕事中に聞いたことがあるでしょう...

22
00:01:26,196 --> 00:01:28,899
そしてその会社の株を購入した
取得の対象となったものです。

23
00:01:28,899 --> 00:01:30,000
気づいていますか？

24
00:01:31,101 --> 00:01:31,968
はい。

25
00:01:32,202 --> 00:01:34,037
認めますか？

26
00:01:34,971 --> 00:01:35,939
わかった。

27
00:01:36,339 --> 00:01:37,440
いいえ。

28
00:01:37,774 --> 00:01:40,243
疑惑は承知していると言っているのですが、

29
00:01:40,243 --> 00:01:41,711
しかし私はそれを認めません。

30
00:01:41,711 --> 00:01:42,913
来て。

31
00:01:43,880 --> 00:01:45,515
そうやって遊ぶつもりですか？

32
00:01:47,818 --> 00:01:51,087
それが私があなたにどれほどの汚れを見つけたかです。

33
00:01:52,155 --> 00:01:53,190
見えますか？

34
00:01:54,090 --> 00:01:55,458
それはすべてあなたのものです。

35
00:01:56,993 --> 00:01:59,429
密告を利用した違法な株式交換、

36
00:01:59,429 --> 00:02:02,299
借名取引と違法行為。

37
00:02:06,903 --> 00:02:08,472
いくら稼いだの？正直に言ってください。

38
00:02:08,772 --> 00:02:10,307
ただの好奇心からです。

39
00:02:11,475 --> 00:02:13,076
言ったように、私はしませんでした...

40
00:02:13,076 --> 00:02:14,411
たくさん作れて嬉しいですか？

41
00:02:17,581 --> 00:02:18,582
はい？

42
00:02:21,017 --> 00:02:22,452
このため、

43
00:02:23,186 --> 00:02:25,155
1,000人以上が亡くなった
彼らが持っていたものすべて。

44
00:02:27,257 --> 00:02:29,259
そういう人たちはみんな破産して、

45
00:02:30,093 --> 00:02:31,528
彼らの家族は破壊され、

46
00:02:34,197 --> 00:02:36,833
そして中には自殺した人もいた。

47
00:02:40,070 --> 00:02:41,671
どう感じますか...

48
00:02:42,672 --> 00:02:43,940
彼らのことを考えるときは？

49
00:02:45,475 --> 00:02:47,544
残念ですね。

50
00:02:47,744 --> 00:02:48,912
残念ですか？

51
00:02:49,980 --> 00:02:50,881
そうですか？

52
00:02:51,348 --> 00:02:54,551
疑われる可能性があることを理解しています
インサイダー取引のため。

53
00:02:54,784 --> 00:02:56,486
- しかし...
- わかりました。

54
00:02:57,621 --> 00:02:59,523
あなたは自分がしたことは十分だということを知っています
疑惑を提起するために、

55
00:02:59,523 --> 00:03:01,358
でもあなたはしなかったのですか？

56
00:03:02,459 --> 00:03:04,828
確実な証拠を持ってきたほうがいいでしょうか？

57
00:03:05,795 --> 00:03:06,796
そうですか？

58
00:03:13,470 --> 00:03:14,971
それは私が言いたかったことではありません。

59
00:03:16,173 --> 00:03:18,041
あなたが言ったことから判断すると、

60
00:03:18,708 --> 00:03:22,078
疑惑はあるが証拠はない。

61
00:03:23,013 --> 00:03:24,181
そうですか？

62
00:03:25,949 --> 00:03:29,119
私のことを真剣に考えていないんですよね？

63
00:03:52,008 --> 00:03:53,043
ユンジュさん、いいえ。

64
00:03:54,778 --> 00:03:55,645
出発しても構いません。

65
00:03:56,780 --> 00:04:00,784
2021年10月11日17時現在、

66
00:04:01,985 --> 00:04:03,920
あなたの証言...

67
00:04:06,590 --> 00:04:07,924
借名契約に関連して…

68
00:04:07,924 --> 00:04:11,461
違法な使用に基づく
内部情報の提供は終了しました。

69
00:04:13,396 --> 00:04:15,799
理由は何ですか?

70
00:04:19,035 --> 00:04:20,504
容疑者は死亡した。

71
00:04:22,172 --> 00:04:24,207
調査は終了しました。
ご自由にどうぞ。

72
00:04:46,096 --> 00:04:49,533
(機密保持、エピソード 7)

73
00:05:06,817 --> 00:05:07,984
お母さん。

74
00:05:08,685 --> 00:05:11,121
まだ起きてないの？
仕事の準備をしませんか？

75
00:05:12,489 --> 00:05:14,157
午前9時までにそこにいればいいのです。

76
00:05:14,791 --> 00:05:15,792
そして今、

77
00:05:18,094 --> 00:05:19,529
午前6時です

78
00:05:20,330 --> 00:05:21,998
なんと素晴らしいことでしょう。

79
00:05:21,998 --> 00:05:24,401
朝4時に起きて朝食を作り、

80
00:05:24,401 --> 00:05:26,303
そして私は蘭に向けて出発するところです
日の出前に。

81
00:05:29,406 --> 00:05:30,774
なぜ電話したのですか？

82
00:05:30,774 --> 00:05:31,942
あなたは車を持っていますよね？

83
00:05:33,076 --> 00:05:34,811
私の車？なぜ聞くのですか？

84
00:05:35,245 --> 00:05:36,780
サンフンに使ってもらいましょう。

85
00:05:38,482 --> 00:05:39,983
サンフンはなぜ私の車を使うのですか？

86
00:05:40,750 --> 00:05:43,386
家族と線を引かないでください。

87
00:05:43,386 --> 00:05:44,888
必要な人がそれを使います。

88
00:05:46,890 --> 00:05:49,559
それで、なぜ彼は私の車が必要なのでしょうか？

89
00:05:50,694 --> 00:05:53,663
サンフンがいかに格好良いか知っていますが、
そうですか？

90
00:05:53,663 --> 00:05:56,199
だから彼が外出するたびに人々は彼に尋ねます
彼が服を買った場所。

91
00:05:56,199 --> 00:05:58,869
しかし、もし彼が彼らに言ったら、
それは他人に利益をもたらすだけです。

92
00:05:58,869 --> 00:06:00,370
彼は自分でそれらを売ることができた。

93
00:06:00,370 --> 00:06:02,005
最近ではその必要さえありません
店を開くために。

94
00:06:02,005 --> 00:06:04,274
オンラインで販売できます
そしてまだ大金を稼いでいます。

95
00:06:04,541 --> 00:06:06,276
だから彼は人々と会う必要がある。

96
00:06:06,276 --> 00:06:07,644
彼には明らかに車が必要だ。

97
00:06:09,112 --> 00:06:10,580
それで？彼は始めていますか
オンラインショッピングモール？

98
00:06:11,815 --> 00:06:13,383
はい。

99
00:06:13,683 --> 00:06:16,586
同僚に彼から買うように伝えてください。

100
00:06:16,586 --> 00:06:17,921
そしてお兄さんを自慢しましょう。

101
00:06:18,788 --> 00:06:20,490
職場では誰とも親しくありません。

102
00:06:21,224 --> 00:06:24,828
しかも誰でも走れるわけではない
ショッピングモール。

103
00:06:24,828 --> 00:06:26,363
サンフンは何者でもない。

104
00:06:27,063 --> 00:06:29,499
あなたの唯一の兄弟は苦労しています
やりくりする。

105
00:06:29,499 --> 00:06:30,901
多少の同情を示してください。

106
00:06:31,468 --> 00:06:32,769
なぜそうしなければならないのでしょうか?

107
00:06:34,304 --> 00:06:36,506
彼が私からいくらもらったか知っていますか？

108
00:06:37,107 --> 00:06:38,809
彼に車が必要なら、車を買うように言ってください
自分のお金で。

109
00:06:41,144 --> 00:06:45,515
君をソウルまで送るために頑張ったんだ
そしてこれが私に返済する方法ですか？

110
00:06:45,982 --> 00:06:49,419
サンフンが何をしようとしているか知っていますか
仕事が見つからないからやめたの？

111
00:06:49,419 --> 00:06:52,489
なんと。信じられないですね。

112
00:06:53,890 --> 00:06:56,059
仕事のために車が必要です。さよなら。

113
00:07:37,801 --> 00:07:39,002
持ち込みは何のためにあるの？

114
00:07:39,002 --> 00:07:42,205
金浦空港から直接来ました。

115
00:07:42,205 --> 00:07:43,507
死ぬほど疲れた。

116
00:07:43,507 --> 00:07:44,841
休暇？

117
00:07:45,775 --> 00:07:47,010
出張。

118
00:07:47,010 --> 00:07:48,612
何？出張ですか？

119
00:07:48,612 --> 00:07:50,680
私は秘書室で働いています。
教えられません。

120
00:07:51,047 --> 00:07:53,316
何も聞こえなかった、何も見えなかったふりをして、

121
00:07:53,316 --> 00:07:54,918
何も知らない。

122
00:07:58,555 --> 00:07:59,623
ミンジョンさん。

123
00:08:00,657 --> 00:08:01,625
ありがとう。

124
00:08:02,025 --> 00:08:03,627
なぜそんなに早くここにいるのですか？

125
00:08:04,161 --> 00:08:06,930
私のチームにもたくさんの秘密があることはご存知でしょう。

126
00:08:07,564 --> 00:08:08,765
はい、知っています。

127
00:08:08,765 --> 00:08:11,101
秘書室での仕事はどうですか？
良い？

128
00:08:11,101 --> 00:08:12,502
そうそう。

129
00:08:12,502 --> 00:08:14,037
私たちは奴隷にすぎません。

130
00:08:17,073 --> 00:08:18,141
ありがとう。

131
00:08:18,141 --> 00:08:19,709
- さよなら。
- さよなら。

132
00:10:16,660 --> 00:10:18,161
済州島から帰ってきましたか？

133
00:10:18,161 --> 00:10:19,629
- はい。
- 彼は何と言ったんですか？

134
00:10:22,966 --> 00:10:24,000
よくやった。

135
00:10:55,866 --> 00:10:57,467
会長は借金をした
5000万ドルの…

136
00:10:57,467 --> 00:10:59,569
山陰株式を確保した。

137
00:10:59,569 --> 00:11:02,405
漏れないように注意してください。

138
00:11:02,405 --> 00:11:03,273
はい。

139
00:11:05,275 --> 00:11:07,878
なぜ彼は借りたと思いますか
5000万ドル？

140
00:11:07,878 --> 00:11:09,980
もしそれが彼の個人株で担保されていたとしたら、

141
00:11:09,980 --> 00:11:11,581
彼は急いでいたに違いない。

142
00:11:11,581 --> 00:11:14,251
会長は持ってないのか
5000万ドル？

143
00:11:14,951 --> 00:11:15,819
何？

144
00:11:16,353 --> 00:11:17,220
何？

145
00:11:18,588 --> 00:11:20,157
5000万ドルが大金であることはわかっていますが、

146
00:11:20,157 --> 00:11:21,825
しかし彼はまだ会長だ
大手企業の。

147
00:11:22,325 --> 00:11:24,127
人にとっては珍しいことだ
5000万ドルの現金を持っている...

148
00:11:24,127 --> 00:11:26,863
たとえ大企業の会長であっても。

149
00:11:27,364 --> 00:11:28,899
そして私たちの会長は次のように考えています...

150
00:11:28,899 --> 00:11:31,535
SANINに対する彼の優位性は重要です。

151
00:11:31,535 --> 00:11:33,236
したがって、彼はほとんど株を持っています。

152
00:11:33,236 --> 00:11:36,239
それでも彼はお金を借りた
彼の株を確保した。

153
00:11:36,239 --> 00:11:37,541
それは奇妙だ。

154
00:11:37,541 --> 00:11:39,075
彼はそれをどこで使ったと思いますか?

155
00:12:08,572 --> 00:12:09,906
- お客様。
- こんにちは。

156
00:12:09,906 --> 00:12:11,475
- こんにちは。
- こんにちは。

157
00:12:48,345 --> 00:12:50,413
ソン・ジェシクさん。

158
00:12:53,283 --> 00:12:54,784
(ソン・ジェシク)

159
00:12:59,823 --> 00:13:02,492
（「SANINのシェアリングマネジメント」
難病医療支援）

160
00:13:02,492 --> 00:13:04,461
「SANINのシェアリング経営」。

161
00:13:04,828 --> 00:13:06,530
「難病」。

162
00:13:21,745 --> 00:13:23,580
（山陰グループは患者様をサポートします
難病で…）

163
00:13:23,580 --> 00:13:25,415
(明津病院と
Live Together プロジェクトの一環として。)

164
00:13:50,974 --> 00:13:54,344
これは完璧です。
実は甘いものが食べたかったのです。

165
00:13:54,344 --> 00:13:55,545
食べる。

166
00:13:55,545 --> 00:13:59,216
会長は急いでいたに違いない。

167
00:13:59,916 --> 00:14:02,486
はい、金利は10パーセントでした。

168
00:14:03,453 --> 00:14:05,922
彼に貸せるそのお金があればよかったのに。

169
00:14:09,493 --> 00:14:10,627
5000万ドル持ってるの？

170
00:14:11,194 --> 00:14:12,496
いいえ。

171
00:14:12,496 --> 00:14:15,131
これを食べてください。それは良いです。

172
00:14:15,632 --> 00:14:16,533
ありがとう。

173
00:14:19,836 --> 00:14:21,872
必要なし。もうすぐ出ます。

174
00:14:21,872 --> 00:14:22,839
はい。

175
00:14:30,881 --> 00:14:32,616
報告をしに来ました、先生。

176
00:14:33,049 --> 00:14:34,484
入ってください。

177
00:14:49,132 --> 00:14:51,902
済州島から電話はありますか？

178
00:14:53,069 --> 00:14:55,472
そうですね、彼女は断りました。

179
00:14:57,941 --> 00:14:59,209
そうですか？

180
00:14:59,209 --> 00:15:00,243
ごめんなさい。

181
00:15:03,613 --> 00:15:05,148
- あのね？
- はい？

182
00:15:05,982 --> 00:15:08,151
- ハさんに会いたいと伝えてください。
- はい。

183
00:15:08,151 --> 00:15:09,286
李さんも。

184
00:15:09,753 --> 00:15:10,754
はい、先生。

185
00:15:17,160 --> 00:15:19,429
リーさんとハさんに電話してください。

186
00:15:19,429 --> 00:15:20,330
はい。

187
00:15:22,966 --> 00:15:23,934
はい、先生。

188
00:15:26,069 --> 00:15:27,471
はい。

189
00:15:30,407 --> 00:15:31,374
何？

190
00:15:31,708 --> 00:15:34,277
ユン氏にも電話するようにと言いました。

191
00:15:35,579 --> 00:15:38,448
彼は大きくなりました。

192
00:15:38,949 --> 00:15:39,883
はい？

193
00:15:40,383 --> 00:15:43,086
先生、会長がお会いしたいそうです。

194
00:15:43,086 --> 00:15:45,655
何？いつ？

195
00:15:45,655 --> 00:15:47,924
彼は今こう言いました。

196
00:15:47,924 --> 00:15:49,726
わかった。

197
00:16:21,992 --> 00:16:24,694
待って。今日の彼の気分はどうですか？

198
00:16:25,695 --> 00:16:26,696
悪くないよ。

199
00:16:33,303 --> 00:16:35,539
彼が私たちに電話をかけてきたと思いますか
昨日話した事について？

200
00:16:35,806 --> 00:16:37,340
おそらく。

201
00:16:38,508 --> 00:16:40,844
契約書を見直しましたか？

202
00:16:41,178 --> 00:16:43,280
- はい、そうでした。
- わかった。

203
00:16:44,648 --> 00:16:47,417
会長が借金したんでしょうね…

204
00:16:47,417 --> 00:16:49,886
以前に彼の株を確保していた。

205
00:16:49,886 --> 00:16:51,454
彼はそれを返済しなければなりません...

206
00:16:51,788 --> 00:16:54,124
彼の株を売ることによって。

207
00:16:54,124 --> 00:16:56,860
彼は山陰株を売却しているのだろうか？

208
00:16:57,828 --> 00:17:00,964
それが必要なら彼はそうするだろう。

209
00:17:01,898 --> 00:17:02,866
いいえ。

210
00:17:03,567 --> 00:17:06,069
市場は現在疑念を抱いています...

211
00:17:06,069 --> 00:17:07,537
三陰に能力があるかどうか
借金を返済するために。

212
00:17:07,938 --> 00:17:10,373
今、山陰の株を売ったら…。

213
00:17:10,373 --> 00:17:13,043
株価は下がります。

214
00:17:13,543 --> 00:17:14,444
はい。

215
00:17:14,978 --> 00:17:17,714
その後、SAMOEL はオプションを実行することができます。

216
00:17:18,415 --> 00:17:19,583
じゃあ山陰は…

217
00:17:21,451 --> 00:17:22,919
サモエルの手に渡ります。

218
00:17:37,234 --> 00:17:38,168
とにかく、

219
00:17:39,169 --> 00:17:42,372
なぜ彼に必要だと思いますか
現金5000万ドル？

220
00:17:43,340 --> 00:17:44,341
よくわからない。

221
00:17:44,941 --> 00:17:47,978
あなたは知りません
彼はどこでそれを過ごしましたか？

222
00:17:47,978 --> 00:17:49,946
彼はプライドが強い男だ。

223
00:17:50,714 --> 00:17:53,250
それは彼を悩ませたに違いない。

224
00:17:55,552 --> 00:17:57,454
私だけがそれを知っていました。

225
00:17:57,454 --> 00:18:00,624
これで、私たちは二人になります。

226
00:18:01,324 --> 00:18:02,192
わかった。

227
00:18:10,500 --> 00:18:11,568
入ってください。

228
00:18:34,224 --> 00:18:35,125
ありがとう。

229
00:18:43,166 --> 00:18:44,167
良い...

230
00:18:45,101 --> 00:18:46,970
心配する必要はありません、先生。

231
00:18:46,970 --> 00:18:48,338
それほど多くはありません。

232
00:18:49,973 --> 00:18:51,675
それでも、

233
00:18:51,675 --> 00:18:54,611
それを支払う方法はたくさんあります。

234
00:18:55,111 --> 00:18:57,547
何を考えていますか?

235
00:18:58,148 --> 00:19:01,952
会長にとって最も有利です。

236
00:19:03,053 --> 00:19:04,654
それは何ですか？

237
00:19:05,622 --> 00:19:06,556
さて、

238
00:19:07,924 --> 00:19:10,760
金利は

239
00:19:10,760 --> 00:19:13,363
10パーセント。それはかなり高いです。

240
00:19:13,363 --> 00:19:16,366
他のものに切り替えるのが最善です。

241
00:19:16,766 --> 00:19:18,969
それは不可能です。

242
00:19:21,538 --> 00:19:22,506
それはなぜですか？

243
00:19:23,640 --> 00:19:26,009
あと 1 か月しかありません。

244
00:19:26,009 --> 00:19:26,977
締め切りが厳しすぎる…

245
00:19:26,977 --> 00:19:29,813
だから急ぐ必要がある。

246
00:19:29,813 --> 00:19:31,448
融資が受けられなかったら…

247
00:19:31,448 --> 00:19:33,383
期限を過ぎてしまうと問題が発生します。

248
00:19:33,383 --> 00:19:36,586
何を心配する必要がありますか？
無料で借りたわけではありません。

249
00:19:36,987 --> 00:19:39,022
あなたの株で担保されていると聞きました。

250
00:19:39,022 --> 00:19:41,391
はい。株を売ります。

251
00:19:42,492 --> 00:19:43,393
それは...

252
00:19:44,361 --> 00:19:45,295
起こってはいけません。

253
00:19:46,530 --> 00:19:47,631
なぜだめですか？

254
00:19:47,631 --> 00:19:49,533
なぜ彼は株で返済できないのでしょうか？

255
00:19:49,533 --> 00:19:50,901
それは彼の株です。

256
00:19:52,068 --> 00:19:55,205
市場は疑念を抱いている
山陰はできるかどうか…

257
00:19:55,205 --> 00:19:56,439
110億ドルを返済する。

258
00:19:56,807 --> 00:19:58,975
山陰がそれを返済できなければ、
それは沈んでしまいます。

259
00:19:59,576 --> 00:20:02,546
何が起こっているのか、所有者が
彼の会社の株を売却しますか？

260
00:20:02,546 --> 00:20:03,947
市場はどう思うでしょうか？

261
00:20:03,947 --> 00:20:07,217
人々は会長だと思うだろう
その会社を一番知っているのは誰ですか...

262
00:20:07,217 --> 00:20:08,351
が最初に離陸します。

263
00:20:08,819 --> 00:20:10,020
なるほど。

264
00:20:10,020 --> 00:20:12,956
私が逃げていると言っているのですか？

265
00:20:13,757 --> 00:20:14,658
はい。

266
00:20:16,193 --> 00:20:18,562
何でも。

267
00:20:19,296 --> 00:20:21,932
山陰株式を売却する場合
この状況では、

268
00:20:22,399 --> 00:20:24,935
他の株主も自分の株を売るだろう。

269
00:20:25,702 --> 00:20:28,872
そうなると株価は暴落します。

270
00:20:29,272 --> 00:20:31,675
考えてみてください。
株価が少し下がっただけで、

271
00:20:32,142 --> 00:20:33,176
誰も殺しません。

272
00:20:36,913 --> 00:20:37,814
それでも、

273
00:20:38,949 --> 00:20:40,484
売ることはできません。

274
00:20:42,185 --> 00:20:43,119
何？

275
00:20:43,587 --> 00:20:46,289
内部または大手の誰かなら
株主は1パーセントを売却します...

276
00:20:46,289 --> 00:20:49,759
彼らの株の
または500万ドル以上、

277
00:20:49,759 --> 00:20:51,661
それは1か月前に発表されなければなりません。

278
00:20:51,661 --> 00:20:54,397
しかし、残りは29日しかありません。

279
00:20:54,397 --> 00:20:56,533
売りたくても売れない。

280
00:20:56,533 --> 00:20:59,836
5日前までにあれば十分だと思いました。

281
00:20:59,836 --> 00:21:01,705
いや、法律が変わりました。

282
00:21:02,205 --> 00:21:04,674
内部関係者を防ぐために
ディナーとダッシュから。

283
00:21:05,308 --> 00:21:06,143
なるほど。

284
00:21:06,776 --> 00:21:08,211
彼はタイミングを逃した。

285
00:21:08,778 --> 00:21:12,382
彼は5000万ドルを返済しなければならない
現金で。

286
00:21:12,382 --> 00:21:14,050
5500万ドルだよ
利息も含めて。

287
00:21:14,050 --> 00:21:16,219
現金でお支払いください。

288
00:21:17,320 --> 00:21:19,156
現金がありません。
株は私が持っているすべてです。

289
00:21:20,290 --> 00:21:21,591
お客様。

290
00:21:21,591 --> 00:21:24,461
現金は必要ないでしょう。

291
00:21:24,461 --> 00:21:26,196
現金で支払わない場合は、

292
00:21:26,196 --> 00:21:27,831
重大なトラブルを引き起こすことになります。

293
00:21:30,834 --> 00:21:31,835
本気ですか？

294
00:21:32,736 --> 00:21:33,637
はい。

295
00:21:34,070 --> 00:21:37,407
通知が行われたことから判断すると、
残り29日ですが、

296
00:21:37,407 --> 00:21:39,910
銀行もそれを認識しているようです。

297
00:21:40,644 --> 00:21:43,547
したがって、今すぐ現金で支払う必要があります。

298
00:21:44,080 --> 00:21:45,448
それが私が言いたいことです。

299
00:21:46,116 --> 00:21:49,219
お金を借りたほうがいいです
他の場所から支払ってください。

300
00:21:49,219 --> 00:21:50,654
私たちは何もしないって言うの？
時間が短いから？

301
00:21:51,154 --> 00:21:53,957
銀行にしてもファンドにしても、
電話して確認しなければなりません。

302
00:21:54,624 --> 00:21:56,159
現金で支払わなければならないと言いました。

303
00:21:56,159 --> 00:21:57,894
噂が広まったらどうしますか？

304
00:21:59,196 --> 00:22:00,263
何？

305
00:22:00,263 --> 00:22:03,466
それが噂になったらどうしよう…

306
00:22:03,466 --> 00:22:04,868
山陰が5000万ドル借りてるってこと？

307
00:22:06,203 --> 00:22:09,239
山陰という噂が広まれば
5000万も無いよ…

308
00:22:11,074 --> 00:22:13,376
それなら彼の株を売った方が良いでしょう。

309
00:22:13,376 --> 00:22:16,179
先ほども言いました。彼にはそれができない。

310
00:22:16,179 --> 00:22:19,783
それで何を示唆しているのですか？

311
00:22:23,487 --> 00:22:27,591
何を使ったか聞いてもいいですか
5000万ドルですか？

312
00:22:27,591 --> 00:22:28,959
なんと失礼なことでしょう。

313
00:22:29,893 --> 00:22:32,262
あなたもそれを知る必要がありますか？

314
00:22:34,831 --> 00:22:36,333
そうではありません。

315
00:22:36,633 --> 00:22:40,337
彼はたださまざまなアイデアを提案したいだけです。

316
00:22:51,681 --> 00:22:53,283
リゾートを買いました。

317
00:22:55,852 --> 00:22:57,087
見た目はまともでした。

318
00:22:59,756 --> 00:23:01,791
それで新鮮な空気を吸うことができました。

319
00:23:04,060 --> 00:23:05,095
なるほど。

320
00:23:05,996 --> 00:23:07,497
もちろんです、先生。

321
00:23:07,998 --> 00:23:10,801
他の会長は全員リゾートを持っています。

322
00:23:10,801 --> 00:23:13,203
あなたもそれを受け取る価値があります。

323
00:23:13,203 --> 00:23:14,271
良い選択でした。

324
00:23:17,474 --> 00:23:18,508
今は幸せですか？

325
00:23:19,075 --> 00:23:20,177
はい、先生。

326
00:23:23,847 --> 00:23:27,617
それでは、リゾート売買契約書を拝見させていただけますか？

327
00:23:30,654 --> 00:23:32,389
なぜそれが必要なのでしょうか？

328
00:23:33,523 --> 00:23:36,026
なぜリゾートを売らないのか？

329
00:23:41,865 --> 00:23:42,899
ほら、ユンさん。

330
00:23:43,934 --> 00:23:44,968
はい、先生。

331
00:23:44,968 --> 00:23:48,538
販売したいアフィリエイト
本社に入社したとき。

332
00:23:48,538 --> 00:23:51,174
彼らは私の子供たちでした。

333
00:23:51,741 --> 00:23:52,676
あなたが知っている？

334
00:23:53,710 --> 00:23:55,378
- はい。
- そして...

335
00:23:56,313 --> 00:23:59,916
私の子供たちが嫌いだと言うのですか？

336
00:24:03,019 --> 00:24:03,954
そうですか？

337
00:24:07,157 --> 00:24:10,961
売れる子もいるよ
そして決して触れてはいけないもの。

338
00:24:13,897 --> 00:24:14,764
はい。

339
00:24:24,207 --> 00:24:27,244
はーさん、言ってるの？
お金を借りたほうがいいですか？

340
00:24:27,878 --> 00:24:30,147
はい、先生。

341
00:24:31,014 --> 00:24:33,083
尹氏には経験が不足している。

342
00:24:33,083 --> 00:24:35,585
彼は知りません
市場がどのように回るか。

343
00:24:36,419 --> 00:24:38,788
心配する必要はありません。

344
00:24:40,957 --> 00:24:42,225
ユンさん、どう思いますか？

345
00:24:44,227 --> 00:24:46,563
それをまとめてご報告させていただきます。

346
00:24:49,766 --> 00:24:50,867
もちろん。

347
00:24:51,201 --> 00:24:53,870
借りるにしても、売るにしても、
二人で大事にしてね。

348
00:24:53,870 --> 00:24:54,738
何？

349
00:24:56,940 --> 00:24:59,109
私とユンさんは？

350
00:24:59,109 --> 00:25:01,444
何？ノーと言っているのですか？

351
00:25:03,580 --> 00:25:05,482
いいえ、先生。

352
00:25:05,482 --> 00:25:06,616
試してみます。

353
00:25:09,219 --> 00:25:10,754
はい、先生。

354
00:25:13,423 --> 00:25:15,759
それで済みます。会議の終了。

355
00:25:15,759 --> 00:25:16,660
出発します。

356
00:25:31,808 --> 00:25:32,976
はーさん。

357
00:25:32,976 --> 00:25:33,944
はい、先生。

358
00:25:34,478 --> 00:25:36,847
これを終了します。高価です。

359
00:25:36,847 --> 00:25:37,814
はい。

360
00:25:45,422 --> 00:25:48,625
後で個人的に伝えるべきでした。

361
00:25:48,625 --> 00:25:49,893
急ぎすぎました。

362
00:25:50,694 --> 00:25:52,162
いいえ。

363
00:25:52,796 --> 00:25:55,665
残り1か月を切りました。
急がなければなりません。

364
00:25:58,068 --> 00:26:01,972
とにかく、彼はあなたたち二人を競争させました。

365
00:26:02,706 --> 00:26:03,907
それで大丈夫ですか？

366
00:26:04,908 --> 00:26:06,076
私は気にしない。

367
00:26:15,852 --> 00:26:18,488
それはチャンスかもしれない。

368
00:26:18,722 --> 00:26:21,791
チャンスには危機が伴う。

369
00:26:22,993 --> 00:26:23,927
はい。

370
00:26:25,595 --> 00:26:27,964
彼が買ったリゾート。

371
00:26:28,265 --> 00:26:31,368
あなたもそれがどこにあるのか知りません、
そうですか？

372
00:26:33,403 --> 00:26:36,139
彼がどこを訪れても気づかなかった
特に。

373
00:26:36,840 --> 00:26:38,775
ハさんは知らなかったようだ
それについても。

374
00:26:40,043 --> 00:26:41,678
あなたもそれに気づきましたか？

375
00:26:41,678 --> 00:26:42,546
はい。

376
00:26:47,217 --> 00:26:48,752
もう会議は終わりましたか？

377
00:26:48,752 --> 00:26:49,653
はい。

378
00:26:50,554 --> 00:26:54,157
リゾートに行ったことがありますか？

379
00:26:54,157 --> 00:26:56,293
何とおっしゃいましたか？

380
00:26:57,194 --> 00:27:00,530
会長は良いものを買ったと言いました。

381
00:27:00,530 --> 00:27:01,598
そうですか？

382
00:27:02,499 --> 00:27:04,534
私はそれを知りません。

383
00:27:04,935 --> 00:27:05,902
なるほど。

384
00:27:07,137 --> 00:27:08,238
ありがとう。

385
00:27:08,605 --> 00:27:09,573
何のために？

386
00:27:10,607 --> 00:27:11,641
何もない。

387
00:27:12,809 --> 00:27:14,711
長官は知っているはずだ。

388
00:27:15,512 --> 00:27:17,881
はい。しかし、たとえそうしたとしても、

389
00:27:17,881 --> 00:27:19,883
彼はそれを言えません。

390
00:27:20,517 --> 00:27:22,752
彼はおそらくそれをしなかった
秘書室を通じて。

391
00:27:22,752 --> 00:27:24,087
おそらく代理店を通してやったのでしょうが、
そうですか？

392
00:27:24,821 --> 00:27:28,425
おそらくそうだろうが、代理店はそうはしないだろう
それについても教えてください。

393
00:27:28,425 --> 00:27:30,760
彼らはおそらく署名したでしょう
機密保持契約。

394
00:27:31,495 --> 00:27:32,329
はい。

395
00:27:34,631 --> 00:27:35,465
そういえば、

396
00:27:38,001 --> 00:27:40,804
実際に販売する予定はありませんが、
そうですか？

397
00:27:44,374 --> 00:27:45,942
他に方法はありますか?

398
00:27:50,914 --> 00:27:53,183
わかった。

399
00:27:54,117 --> 00:27:56,052
後で会長と話します。

400
00:27:58,688 --> 00:27:59,656
はーさん。

401
00:28:01,191 --> 00:28:02,225
はい、先生。

402
00:28:02,692 --> 00:28:04,060
それは本当ですか？

403
00:28:04,694 --> 00:28:06,930
彼は私がとても困っているように話していました。

404
00:28:07,297 --> 00:28:09,032
ユンさんのことですか？

405
00:28:09,933 --> 00:28:11,835
彼は間違っていない、

406
00:28:12,435 --> 00:28:13,603
しかし、それはすべて言い訳です。

407
00:28:14,538 --> 00:28:16,973
- 言い訳？
- はい。

408
00:28:17,607 --> 00:28:21,545
彼は基本的にその分野では追放されている。

409
00:28:21,778 --> 00:28:23,713
だから彼はそれができないだろう...

410
00:28:23,713 --> 00:28:26,349
1ヶ月以内にそのお金を借りてください。

411
00:28:26,349 --> 00:28:27,684
だからこそ彼はそう言ったのです。

412
00:28:29,853 --> 00:28:30,754
それから？

413
00:28:35,225 --> 00:28:36,393
自信はありますか？

414
00:28:37,594 --> 00:28:38,628
はい、先生。

415
00:28:38,929 --> 00:28:41,164
心配しないで。解決させていただきます。

416
00:28:42,132 --> 00:28:45,168
ユン・ジュノには他に選択肢がない。

417
00:28:45,168 --> 00:28:47,737
彼には解決するための経験も不足している
このような問題。

418
00:28:52,209 --> 00:28:53,243
わかった。

419
00:28:53,243 --> 00:28:54,244
はい。

420
00:28:59,149 --> 00:29:03,086
いやあ、私はもう年をとりすぎているようです。

421
00:29:04,020 --> 00:29:06,923
- 休みたいです。
- 何？

422
00:29:07,657 --> 00:29:09,860
済州島はいいところだと聞きました。

423
00:29:11,428 --> 00:29:12,496
たぶん、そこに引っ越すことになるでしょう。

424
00:29:13,597 --> 00:29:16,733
そんなことは言わないでください、先生。

425
00:29:16,733 --> 00:29:19,002
山陰にはあなたが必要です。

426
00:29:20,770 --> 00:29:23,507
あなたは少し疲れているだけです。

427
00:29:23,740 --> 00:29:25,809
大事なことは私に任せてください…

428
00:29:25,809 --> 00:29:28,445
そして少し休んで、
そしてそれはすべて解決されます。

429
00:29:32,415 --> 00:29:33,450
できますか?

430
00:29:33,884 --> 00:29:35,352
もちろん。

431
00:29:35,652 --> 00:29:36,920
ゆっくり休んで、

432
00:29:36,920 --> 00:29:38,822
そして私がこの問題を解決します。

433
00:29:40,957 --> 00:29:41,825
もちろん。

434
00:29:42,759 --> 00:29:44,294
- 飲む。
- はい。

435
00:29:45,662 --> 00:29:47,497
ヒョンジョン、あなたは誰だと思いますか？
それは解決しますか？

436
00:29:48,865 --> 00:29:51,868
ハ氏とユン氏の間でしょうか？

437
00:29:54,437 --> 00:29:55,639
はーさん。

438
00:29:57,574 --> 00:29:59,509
本当に？なぜ？

439
00:30:00,410 --> 00:30:02,712
彼はたくさんの経験を持っています...

440
00:30:02,712 --> 00:30:04,281
そしてつながり。

441
00:30:10,854 --> 00:30:14,057
ユンさんのことを考えているんですよね？

442
00:30:14,891 --> 00:30:16,159
何がそう言うのですか？

443
00:30:17,427 --> 00:30:18,395
ただの理由で。

444
00:30:19,896 --> 00:30:20,831
おい。

445
00:30:22,566 --> 00:30:24,334
それは彼の見た目の問題ではありません。

446
00:30:25,535 --> 00:30:27,938
では、なぜでしょうか？

447
00:30:28,872 --> 00:30:32,008
ユン氏はバカだ。

448
00:30:33,076 --> 00:30:35,812
それではうまくいきません。

449
00:30:36,813 --> 00:30:39,149
彼のような人しかいないような気がする
それを解決できます。

450
00:30:39,883 --> 00:30:42,586
彼はトラブルを起こしそうな気がする。

451
00:30:42,586 --> 00:30:43,487
口に気をつけてください。

452
00:30:54,798 --> 00:30:55,632
こんにちは。

453
00:30:55,632 --> 00:30:56,666
どうでしたか？

454
00:30:58,568 --> 00:31:00,403
5000万ドルを持って、

455
00:31:00,937 --> 00:31:02,372
会長はリゾートを購入した。

456
00:31:02,939 --> 00:31:04,007
なんと。

457
00:31:05,408 --> 00:31:07,844
利益を上げるのは簡単ではない
リゾートから。

458
00:31:08,578 --> 00:31:11,515
お金持ちはお金を稼ぐためにリゾートを購入しません。

459
00:31:12,449 --> 00:31:14,584
いいえ？どうしてそれがわかるのですか？

460
00:31:15,585 --> 00:31:17,287
聞こえました。

461
00:31:17,821 --> 00:31:18,788
では、なぜそれを買うのでしょうか？

462
00:31:19,990 --> 00:31:20,991
それはもっと...

463
00:31:21,858 --> 00:31:23,393
贅沢な趣味。

464
00:31:23,927 --> 00:31:26,229
むしろ普通の人間っぽいよ
輸入車を買うこと。

465
00:31:26,229 --> 00:31:28,265
普通の人が輸入車を買うとしたら、
彼は沈むだろう。

466
00:31:28,965 --> 00:31:30,333
右。

467
00:31:30,333 --> 00:31:33,370
しかし、会長は倒れることはできません。

468
00:31:33,970 --> 00:31:36,373
それで彼はそのリゾートを再び売ることができます。

469
00:31:40,544 --> 00:31:43,814
彼はそれに5000万を費やした。
それでまた5000万で売ります。

470
00:31:43,814 --> 00:31:45,182
利息も含めて5,500万。

471
00:31:45,615 --> 00:31:47,384
そうです、5500万です。

472
00:31:47,384 --> 00:31:50,120
そんなに価値があるのか知りたいのですが、

473
00:31:50,120 --> 00:31:52,222
しかし、それがどれなのかはわかりません。

474
00:31:52,222 --> 00:31:54,791
じゃあリゾート探そうかな
それは5000万ドル以上の価値がありますか？

475
00:31:56,426 --> 00:31:58,128
しかし、数十はあるでしょう。

476
00:31:58,895 --> 00:31:59,830
はい。

477
00:32:01,798 --> 00:32:03,667
外出中です。

478
00:32:03,667 --> 00:32:04,701
良かったです。

479
00:32:05,535 --> 00:32:06,570
私のものが欲しいですか？

480
00:32:08,271 --> 00:32:10,040
先ほどこれをくれましたね。

481
00:32:12,809 --> 00:32:14,978
ユンさん、試してみてください。それは良いです。

482
00:32:16,379 --> 00:32:18,415
これはどこで入手しましたか?

483
00:32:18,415 --> 00:32:19,850
私の同僚からです。

484
00:32:20,650 --> 00:32:21,585
あなたの同僚ですか？

485
00:32:22,152 --> 00:32:24,054
はい、彼女は秘書室で働いています。

486
00:32:26,823 --> 00:32:27,791
これは...

487
00:32:27,791 --> 00:32:30,327
グワジュルです。済州島では人気です。

488
00:32:31,795 --> 00:32:34,931
どうやってそんなことを知っているのですか？

489
00:32:36,500 --> 00:32:37,601
ただ...

490
00:32:38,068 --> 00:32:40,871
済州島に行ったときに試してみました
前に。

491
00:32:42,172 --> 00:32:43,140
ありがとう。

492
00:32:43,673 --> 00:32:44,508
はい？

493
00:32:54,050 --> 00:32:55,185
こんにちは、カン代表取締役です。

494
00:32:56,219 --> 00:32:58,555
ユンさん。どうしたの？

495
00:32:59,789 --> 00:33:01,258
何かあったから
聞きたかったのです。

496
00:33:02,225 --> 00:33:06,796
済州島のチェアマンズリゾート。

497
00:33:06,796 --> 00:33:08,932
はい。またそれは何と呼ばれていますか？

498
00:33:08,932 --> 00:33:09,833
だど？

499
00:33:11,067 --> 00:33:12,002
はい。

500
00:33:12,736 --> 00:33:13,670
だど。

501
00:33:16,173 --> 00:33:17,140
それについてはどうですか？

502
00:33:17,741 --> 00:33:20,243
今ならいくらの価値があると思いますか？

503
00:33:20,977 --> 00:33:21,878
売ってますか？

504
00:33:23,313 --> 00:33:25,882
価格が合えば、
私たちはそれについて考えるかもしれません。

505
00:33:26,149 --> 00:33:27,417
来て。前回...

506
00:33:27,417 --> 00:33:30,053
ご希望の価格でご提供させていただきましたので、
しかし、あなたはそれを売ることを拒否しました。

507
00:33:30,320 --> 00:33:32,722
それについては申し訳ありません。

508
00:33:33,957 --> 00:33:36,793
カン社長、折り返し電話します。

509
00:33:36,793 --> 00:33:37,727
わかった。さよなら。

510
00:33:40,797 --> 00:33:41,932
待って。ちょっとまって。

511
00:33:44,301 --> 00:33:45,302
この気持ちは何ですか？

512
00:33:47,504 --> 00:33:48,805
何かがおかしいと感じます。

513
00:33:49,439 --> 00:33:50,373
何？

514
00:33:52,008 --> 00:33:53,910
私は彼の罠にはまったようです。

515
00:33:53,910 --> 00:33:55,679
何かが足りないような気がします。

516
00:33:57,214 --> 00:33:58,248
あれは何でしょう？

517
00:34:01,151 --> 00:34:02,152
これだと思います。

518
00:34:02,853 --> 00:34:04,387
（建築アートのある温泉、
エクストラオーディナリーに滞在してください）

519
00:34:04,387 --> 00:34:05,322
ここで？

520
00:34:05,686 --> 00:34:06,587
はい。

521
00:34:06,587 --> 00:34:09,690
DADOという名前を持つ唯一のホテルです。
済州島で。

522
00:34:09,690 --> 00:34:13,160
リゾートにしかないと思ってた
高い建物。

523
00:34:13,594 --> 00:34:15,963
デザインされたことで有名です
伊丹淳著

524
00:34:16,530 --> 00:34:18,966
予約も取りにくいです。

525
00:34:19,266 --> 00:34:20,468
伊丹ジュン？

526
00:34:21,669 --> 00:34:22,670
はい。

527
00:34:22,670 --> 00:34:25,206
伊丹？彼は日本人ですか？

528
00:34:25,206 --> 00:34:28,509
彼は韓国系日本人です。
でも彼は韓国が大好きです。

529
00:34:28,509 --> 00:34:30,344
それで彼は韓国国籍を保持した。

530
00:34:30,344 --> 00:34:32,913
彼は旅行中にたくさんの本を書きました...

531
00:34:32,913 --> 00:34:34,115
そして多くの建物を設計しました。

532
00:34:34,115 --> 00:34:36,050
彼の建物の多くは済州島にあります。

533
00:34:36,050 --> 00:34:38,252
なるほど。ここに来たことがありますか？

534
00:34:38,519 --> 00:34:40,888
いや、ドキュメンタリーで見たよ。

535
00:34:42,123 --> 00:34:44,692
会長がそれを望んだのも不思議ではありません。

536
00:34:44,692 --> 00:34:48,162
じゃあリゾートレッキするの？

537
00:34:52,733 --> 00:34:53,601
予約したほうがいいですか？

538
00:34:55,069 --> 00:34:57,004
- やりましょう。
- はい！済州島。

539
00:35:07,314 --> 00:35:08,115
はい、カン代表です。

540
00:35:08,115 --> 00:35:11,886
ユンさん。直接話さなければなりません。

541
00:35:12,453 --> 00:35:15,356
間違いを犯したと思います。

542
00:35:15,356 --> 00:35:18,192
いいえ、言いたいことはわかります。

543
00:35:18,592 --> 00:35:20,194
心配する必要はありません。

544
00:35:20,194 --> 00:35:21,629
いいえ、まだ会いたいです。

545
00:35:21,629 --> 00:35:24,465
私もあなたに言いたいことがあります
リゾートについて。

546
00:35:24,465 --> 00:35:26,000
さて、それでは。

547
00:35:28,769 --> 00:35:30,104
私なしで先に去ってください。

548
00:35:30,104 --> 00:35:32,206
カン代表に会ってから出発します。

549
00:35:32,206 --> 00:35:33,174
わかった。

550
00:35:34,108 --> 00:35:37,778
スタンダード、プレミアム、スイート。

551
00:35:37,778 --> 00:35:38,746
3部屋予約したほうがいいでしょうか？

552
00:35:39,313 --> 00:35:41,315
そうすれば比較しやすくなります。

553
00:35:43,350 --> 00:35:45,252
会社はそれを知らないはずです。

554
00:35:45,252 --> 00:35:47,188
ということでこれでお支払い。

555
00:35:49,023 --> 00:35:51,058
わかった。

556
00:35:51,926 --> 00:35:54,995
スタンダードルームは、
一泊700ドル。

557
00:35:54,995 --> 00:35:56,597
プレミアムルームは1,500ドルですが、

558
00:35:57,565 --> 00:35:59,100
スイートは8,000ドルです。

559
00:35:59,600 --> 00:36:00,701
待って。

560
00:36:02,236 --> 00:36:03,370
またいくらですか？

561
00:36:03,671 --> 00:36:06,307
ジンス、スタンダードの部屋を取ってくれ。

562
00:36:06,540 --> 00:36:08,509
わかった。

563
00:36:08,509 --> 00:36:10,978
スタンダードルーム3室です。

564
00:36:10,978 --> 00:36:12,179
スタンダードルーム1室。

565
00:36:13,447 --> 00:36:15,483
ただし、2日間予約してください。
それは1,400ドルです。

566
00:36:15,749 --> 00:36:17,084
朝食も含めて。

567
00:36:17,084 --> 00:36:18,786
私たちは週末に仕事をしています。

568
00:36:19,587 --> 00:36:21,489
2部屋予約してください。

569
00:36:21,755 --> 00:36:23,657
いいえ、大丈夫です。

570
00:36:24,058 --> 00:36:25,559
はい、2部屋お取りします。

571
00:36:26,594 --> 00:36:30,698
(SAMOEL CEO テオ、SAMOEL CEO デビッド)

572
00:36:35,136 --> 00:36:38,172
(SAMOEL CEO デビッド)

573
00:36:47,815 --> 00:36:49,049
CEOのデイビッド。

574
00:36:49,049 --> 00:36:50,317
こんにちは、ハさん。

575
00:36:52,386 --> 00:36:54,822
言いたいことがあります。

576
00:36:55,122 --> 00:36:57,658
一緒に夕食はどうですか？

577
00:36:57,858 --> 00:37:00,828
あなたと？

578
00:37:01,762 --> 00:37:02,830
はい。

579
00:37:03,531 --> 00:37:05,499
- どこが好きですか？
- そうですね...

580
00:37:10,404 --> 00:37:11,372
確かに。

581
00:37:12,907 --> 00:37:15,709
はい。いいですね。

582
00:37:16,343 --> 00:37:18,779
予約します。
すぐにそこで会いましょう。

583
00:37:19,046 --> 00:37:19,980
さよなら。

584
00:37:24,618 --> 00:37:25,986
あなたはノーと言うだろうと思っていました。

585
00:37:28,088 --> 00:37:32,059
彼と夕食を食べる理由はない。

586
00:37:33,928 --> 00:37:34,829
しかし？

587
00:37:37,364 --> 00:37:38,966
彼は面白いですね。

588
00:37:40,201 --> 00:37:41,035
何？

589
00:37:42,536 --> 00:37:44,105
彼の振る舞い方。

590
00:37:59,386 --> 00:38:01,922
ああ、給料もらえたらいいのに…

591
00:38:01,922 --> 00:38:04,225
他人のお金で投資するため。

592
00:38:08,462 --> 00:38:10,898
すべての秘書は...

593
00:38:12,133 --> 00:38:15,002
会長の影のように働く。

594
00:38:16,170 --> 00:38:19,340
私たちは彼の後ろに隠れてはいけません。
言いませんでしたか？

595
00:38:20,641 --> 00:38:21,575
はい。

596
00:38:23,010 --> 00:38:25,746
彼を召喚させる必要がありましたか
ハさん、イさん、そしてユンさんも…。

597
00:38:25,746 --> 00:38:28,249
そしてそれについて彼らと話し合ってみませんか？

598
00:38:29,784 --> 00:38:31,585
でも...

599
00:38:32,453 --> 00:38:35,222
それは何かではなかった
私たちは以前に対処したことがあります。

600
00:38:35,222 --> 00:38:38,492
私たちは彼の命令に従っていただけだった。

601
00:38:38,492 --> 00:38:39,460
その通り。

602
00:38:40,294 --> 00:38:42,763
それが私が言いたかったことです
彼の後ろに隠れることによって。

603
00:38:43,764 --> 00:38:46,233
あなたの仕事はやることだと言うのですか？
何を言われたの？

604
00:38:46,600 --> 00:38:48,202
それが秘書の仕事だと思いますか？

605
00:38:50,438 --> 00:38:52,039
彼の心を読まなければなりません...

606
00:38:52,039 --> 00:38:54,442
そして問題を解決します。

607
00:38:56,010 --> 00:38:58,145
何かアイデアはありますか
今、私たちはどれくらい面白いですか？

608
00:39:00,748 --> 00:39:04,351
誰もが彼のリゾートがどこにあるのか尋ねています。

609
00:39:04,351 --> 00:39:06,053
- ごめんなさい。
- ごめんなさい。

610
00:39:08,222 --> 00:39:09,323
今後、

611
00:39:10,391 --> 00:39:12,226
会長が何か言い出すと、

612
00:39:13,160 --> 00:39:15,029
頑張ってください...

613
00:39:16,030 --> 00:39:17,264
彼が再びそのことを持ち出すのを防ぐためです。

614
00:39:17,264 --> 00:39:18,299
はい。

615
00:39:18,933 --> 00:39:19,934
仕事に戻りましょう。

616
00:39:26,874 --> 00:39:27,875
すみません。

617
00:39:33,380 --> 00:39:35,749
この場所は質素に見えます...

618
00:39:35,749 --> 00:39:36,984
お楽しみください。

619
00:39:36,984 --> 00:39:38,285
でもかなり良いですよ。

620
00:39:38,953 --> 00:39:40,955
見た目は良いですね。ありがとう。

621
00:39:43,557 --> 00:39:44,758
ちなみに、

622
00:39:45,059 --> 00:39:47,294
DADOリゾートについて。

623
00:39:47,895 --> 00:39:50,731
情報を入手しました
様々なルートを経て。

624
00:39:50,731 --> 00:39:53,734
誰もあなたを疑うことはありません。

625
00:39:53,734 --> 00:39:55,402
そして、私もそんなことは言いません。

626
00:39:56,070 --> 00:39:58,806
ああ、それは...

627
00:39:59,507 --> 00:40:01,542
できました
彼の秘書室を通じて。

628
00:40:02,143 --> 00:40:04,578
当然あなたが責任者だと思っていました。

629
00:40:04,578 --> 00:40:08,382
今考えてみると、
それは不可能でした。

630
00:40:09,617 --> 00:40:11,786
どういう意味ですか？

631
00:40:12,686 --> 00:40:13,554
何？

632
00:40:14,321 --> 00:40:17,191
知らなかったのですか？

633
00:40:19,059 --> 00:40:21,395
それをしてはいけない理由はありますか？

634
00:40:24,799 --> 00:40:27,234
単に間違いを犯しただけだと思いますね。

635
00:40:34,708 --> 00:40:36,043
ぜひお試しください。

636
00:41:08,242 --> 00:41:10,878
試着してみませんか？きっと似合いますよ。

637
00:41:10,878 --> 00:41:11,812
でも...

638
00:41:15,683 --> 00:41:16,917
鏡を見て確認してください。

639
00:41:18,752 --> 00:41:20,187
それが私たちに残っている唯一のものです。

640
00:41:20,187 --> 00:41:23,424
同僚が「そのままにしておくように」と言ってくれたので、
それで彼女はそれを買うことができました、

641
00:41:23,424 --> 00:41:26,160
しかし、彼女には小さすぎます。

642
00:41:26,160 --> 00:41:27,995
それはあなたにぴったりです。

643
00:41:28,362 --> 00:41:29,130
試着してみてください。

644
00:41:29,130 --> 00:41:31,832
履いた時の感触が違います。

645
00:41:34,368 --> 00:41:37,304
あなたはクールな肌の色をしています。

646
00:41:37,304 --> 00:41:39,507
あなたはその色で美しく見えます。

647
00:41:39,507 --> 00:41:41,242
見て。完璧だと思いませんか？

648
00:41:46,347 --> 00:41:48,282
これは販売されていますか？

649
00:41:48,282 --> 00:41:50,317
はい、320ドルです。

650
00:41:50,317 --> 00:41:52,386
でも50パーセントオフです。
たったの160ドルです。

651
00:41:53,254 --> 00:41:54,255
さて...

652
00:41:56,157 --> 00:41:59,426
従業員割引は受けられますか？

653
00:42:01,428 --> 00:42:04,298
株式会社サンインで働いていますか？

654
00:42:04,298 --> 00:42:05,099
はい。

655
00:42:05,666 --> 00:42:08,736
でもこっちの方が安いよ
社員割引よりも。

656
00:42:08,736 --> 00:42:10,805
従業員割引は適用されません。

657
00:42:11,272 --> 00:42:14,208
まだ安いです
ネット最安値よりも。

658
00:42:16,944 --> 00:42:18,679
あなたは完璧ですね。

659
00:42:20,548 --> 00:42:21,849
欲しいですか？

660
00:42:22,550 --> 00:42:23,584
さて...

661
00:42:27,488 --> 00:42:31,258
(国内)

662
00:42:33,127 --> 00:42:34,128
ジンスさん。

663
00:42:34,628 --> 00:42:35,696
もうここにいたの？

664
00:42:35,696 --> 00:42:36,630
こんにちは。

665
00:42:37,498 --> 00:42:38,599
-オーさん。
- はい？

666
00:42:38,599 --> 00:42:40,501
私服ではまた違って見えますね。

667
00:42:40,501 --> 00:42:41,569
何？私はかっこよく見えますか？

668
00:42:42,703 --> 00:42:44,271
いいえ、見た目が違うだけです。

669
00:42:45,606 --> 00:42:47,041
遅刻だ。

670
00:42:47,441 --> 00:42:48,576
おい。

671
00:42:48,576 --> 00:42:50,878
- たった今ここに到着しました。
- はい？

672
00:42:51,612 --> 00:42:54,248
何かを着るべきだった
よりリラックスできます。私たちはリゾートに行くつもりです。

673
00:42:54,648 --> 00:42:56,584
もしかしたらそうすべきだったのかもしれない。

674
00:42:56,584 --> 00:42:58,185
私たちがレッキをしていることに彼らは気づくでしょうか？

675
00:42:58,185 --> 00:42:59,887
そういう意味ではありません。

676
00:42:59,887 --> 00:43:01,989
いつも仕事をしているように見えますね。

677
00:43:01,989 --> 00:43:03,324
でも、私たちは仕事でそこへ行くのです。

678
00:43:08,796 --> 00:43:10,464
もしかしたら、私が車輪を握るべきだったかもしれない。

679
00:43:10,931 --> 00:43:13,200
いいえ、ここまで車で行きます。

680
00:43:13,200 --> 00:43:16,003
いいえ、それは私が運転するのが好きだからです。

681
00:43:17,204 --> 00:43:19,407
リラックス。済州島までやって来ました。

682
00:43:58,112 --> 00:43:59,580
- 移動を手伝います。
- やりますよ。

683
00:43:59,580 --> 00:44:00,648
ありがとう。

684
00:44:00,648 --> 00:44:01,615
ありがとう。

685
00:44:33,814 --> 00:44:35,716
こちらは117号機です。

686
00:44:35,716 --> 00:44:38,452
121号機はこちらです。

687
00:44:38,452 --> 00:44:39,453
ありがとう。

688
00:44:39,453 --> 00:44:40,421
鍵をください。

689
00:44:42,623 --> 00:44:44,392
クァクさん、少し休んでください。

690
00:44:46,260 --> 00:44:47,294
クァクさん。

691
00:44:48,195 --> 00:44:49,163
ここ。

692
00:44:54,001 --> 00:44:54,902
さよなら。

693
00:44:59,774 --> 00:45:01,208
ここ。

694
00:45:35,576 --> 00:45:37,945
1時間あたり30ドル。

695
00:45:39,413 --> 00:45:41,115
見てみましょう。

696
00:46:00,034 --> 00:46:01,602
ニース。

697
00:46:14,181 --> 00:46:15,683
（ホテル＆リゾートレッチェチェックリスト）

698
00:46:22,456 --> 00:46:25,626
カーペットと壁紙は調和していますか？

699
00:46:33,234 --> 00:46:34,402
こんにちは。

700
00:46:38,773 --> 00:46:40,708
私は123号室に住んでいます。

701
00:46:41,108 --> 00:46:43,310
こんにちは。

702
00:46:43,811 --> 00:46:45,112
今日は到着しましたか？

703
00:46:46,047 --> 00:46:46,914
何？

704
00:46:48,149 --> 00:46:49,383
どこの出身ですか？

705
00:46:50,551 --> 00:46:51,719
ソウル出身。

706
00:46:52,920 --> 00:46:54,522
どのくらい滞在していますか？

707
00:46:55,589 --> 00:46:56,490
何？

708
00:46:57,758 --> 00:47:01,696
私は一人で住んでいます。

709
00:47:01,696 --> 00:47:02,763
私は退屈していました。

710
00:47:03,964 --> 00:47:05,633
友達になりたいですか？

711
00:47:07,368 --> 00:47:08,669
友達？

712
00:47:16,811 --> 00:47:17,645
こんにちは？

713
00:47:17,878 --> 00:47:21,115
クァクさん、探し終わったら、
食べに行きたいですか？

714
00:47:22,149 --> 00:47:23,317
もちろん。

715
00:47:23,651 --> 00:47:25,953
レストランでお待ちしています
オーさんと。

716
00:47:26,420 --> 00:47:28,189
はい、すぐに行きます。

717
00:47:36,697 --> 00:47:38,032
またね、隣人。

718
00:47:38,632 --> 00:47:39,867
さよなら。

719
00:47:49,643 --> 00:47:51,779
- 領収書は必要ですか?
- はい。

720
00:47:51,779 --> 00:47:52,813
はい、どうぞ。

721
00:47:52,813 --> 00:47:54,115
- ありがとう。
- ありがとう。

722
00:47:57,752 --> 00:47:58,819
こちらです。

723
00:47:59,720 --> 00:48:02,089
こんにちは。予約はしましたか？

724
00:48:02,423 --> 00:48:03,391
さて...

725
00:48:07,061 --> 00:48:08,195
こんにちは。

726
00:48:08,596 --> 00:48:10,665
- そちら側。
- 道を教えてあげるよ。

727
00:48:10,665 --> 00:48:11,565
はい。

728
00:48:17,438 --> 00:48:19,073
- こんにちは。
- こんにちは。

729
00:48:27,381 --> 00:48:28,482
こちらがメニューです。

730
00:48:31,318 --> 00:48:33,688
色々な料理を試してみるべきですよね？

731
00:48:34,155 --> 00:48:35,322
もちろん。

732
00:48:36,557 --> 00:48:39,794
ということで、アラカルト料理を2品…

733
00:48:41,729 --> 00:48:43,431
そしてコースメニューは1つ？

734
00:48:43,431 --> 00:48:46,734
ご存知のとおり、私はかなりたくさん食べます。

735
00:48:46,734 --> 00:48:48,536
アラカルトだけでは十分ではありません。

736
00:48:49,737 --> 00:48:52,373
- アラカルト料理は 2 つありますか?
- いいえ。

737
00:48:52,373 --> 00:48:54,442
コースメニューにはさらにお料理がついてきます。

738
00:48:55,343 --> 00:48:57,812
もちろん。いただけます。

739
00:48:58,379 --> 00:48:59,213
ありがとう。

740
00:49:05,252 --> 00:49:07,288
うどんのコンボを2ついただきます。

741
00:49:07,288 --> 00:49:10,391
きれいな水から獲れたての新鮮な
クリーンな環境の中で…

742
00:49:10,391 --> 00:49:13,728
それは粗野でありながら謙虚で、愛情を込めて作られています。
済州風コースメニュー。

743
00:49:13,728 --> 00:49:15,963
これです。それはもらえますよ。

744
00:49:15,963 --> 00:49:19,300
うどん2種盛り合わせ
そしてもうすぐ DADO コースが 1 つあります。

745
00:49:19,300 --> 00:49:20,468
はい。ありがとう。

746
00:49:20,468 --> 00:49:21,569
ありがとう。

747
00:49:24,338 --> 00:49:25,439
ありがとう。

748
00:49:28,843 --> 00:49:30,444
あなたの部屋はどうですか？

749
00:49:30,644 --> 00:49:31,812
いいですね。

750
00:49:32,413 --> 00:49:33,781
明らかに。

751
00:49:34,915 --> 00:49:37,385
室内の空気はかなり乾燥していると思います。

752
00:49:37,985 --> 00:49:40,521
ホテルではよくあることではないでしょうか？

753
00:49:41,322 --> 00:49:42,223
待って。

754
00:49:45,526 --> 00:49:47,294
お隣さん、また会いました。

755
00:49:51,032 --> 00:49:52,933
どうやってお互いを知っているのですか？

756
00:49:52,933 --> 00:49:55,302
私たちは隣人です。

757
00:49:56,404 --> 00:49:59,974
彼女はあなたの近所の出身ですか？

758
00:49:59,974 --> 00:50:03,844
いいえ、彼女は隣の部屋にいます。

759
00:50:04,445 --> 00:50:06,514
- なるほど。
- なるほど。

760
00:50:07,181 --> 00:50:10,251
もしよければご一緒してもよろしいでしょうか？

761
00:50:11,185 --> 00:50:13,087
もちろん。座って下さい。

762
00:50:26,300 --> 00:50:27,768
いつここに来ましたか?

763
00:50:28,002 --> 00:50:28,903
何？

764
00:50:29,170 --> 00:50:31,439
久しぶりです。

765
00:50:31,439 --> 00:50:32,273
1年くらいかな。

766
00:50:33,441 --> 00:50:34,809
済州島に移住して1年ですか？

767
00:50:36,210 --> 00:50:37,445
それも1年経ちました。

768
00:50:40,314 --> 00:50:42,149
ここに1年もいるの？

769
00:50:42,917 --> 00:50:43,751
はい。

770
00:50:44,385 --> 00:50:46,520
この場所が大好きです。

771
00:50:46,520 --> 00:50:48,556
なるほど。

772
00:50:50,424 --> 00:50:51,525
わかった。

773
00:50:51,525 --> 00:50:52,460
はい。

774
00:50:52,693 --> 00:50:54,128
麺はこちらです。

775
00:50:54,128 --> 00:50:55,796
私の。

776
00:50:56,597 --> 00:50:59,433
- ありがとう。
- 暑いです。

777
00:51:00,401 --> 00:51:02,069
- 楽しむ。
- ありがとう。

778
00:51:10,044 --> 00:51:11,112
がっかりしましたか？

779
00:51:12,613 --> 00:51:13,481
何？

780
00:51:14,281 --> 00:51:18,586
いいえ、構いません。
実は今日は辛いものが食べたかったのです。

781
00:51:19,253 --> 00:51:21,288
愚かな遊びをやめてください。

782
00:51:22,023 --> 00:51:23,791
リゾートの話です。

783
00:51:27,495 --> 00:51:28,763
わかりました。

784
00:51:29,163 --> 00:51:30,665
そんなこと言わないでください。

785
00:51:30,665 --> 00:51:32,299
そんなこと言われたらがっかりするよ。

786
00:51:33,701 --> 00:51:35,469
私たちが一人でいるとき、

787
00:51:36,737 --> 00:51:37,772
私たちは友達です。

788
00:51:41,709 --> 00:51:43,244
気にしないでください。

789
00:51:43,944 --> 00:51:46,180
きっとあなたには理由があったと思います。

790
00:51:49,483 --> 00:51:50,551
右。

791
00:51:51,552 --> 00:51:54,388
おそらくあなたはこう思います...

792
00:51:54,388 --> 00:51:56,057
もっとよく知っておくべきだった
リゾートを買うより…

793
00:51:56,057 --> 00:51:58,759
会社が苦しいとき…

794
00:51:59,593 --> 00:52:00,695
借金を返すためですよね？

795
00:52:03,230 --> 00:52:05,900
あなたには理由があると思いました。

796
00:52:07,535 --> 00:52:08,569
ということですか？

797
00:52:08,969 --> 00:52:10,071
はい。

798
00:52:10,071 --> 00:52:12,273
私に聞いてくれませんか...

799
00:52:12,273 --> 00:52:14,642
私の理由は何だったのでしょうか？

800
00:52:19,947 --> 00:52:21,449
理由は何でしたか？

801
00:52:24,118 --> 00:52:25,419
あのリゾート。

802
00:52:27,755 --> 00:52:28,889
ジオウさんです。

803
00:52:33,094 --> 00:52:35,596
会長が所有していないということですか？

804
00:52:35,596 --> 00:52:36,664
いいえ。

805
00:52:37,565 --> 00:52:39,600
なぜ彼はそれを秘密にしたのですか?

806
00:52:39,600 --> 00:52:41,402
手がかりがありません。私は誓います。

807
00:52:43,170 --> 00:52:44,071
わかった。

808
00:52:44,071 --> 00:52:44,972
ユンさん。

809
00:52:45,673 --> 00:52:49,143
誰にも言わないでください
今日私が話した内容について。

810
00:52:50,044 --> 00:52:51,078
心配しないで。

811
00:52:56,150 --> 00:52:59,153
彼女はそれが最後の願いだと言いました
彼女が死ぬ前に。

812
00:53:00,955 --> 00:53:02,356
それで私は彼女のためにそれを手に入れました。

813
00:53:03,791 --> 00:53:04,959
なるほど。

814
00:53:05,726 --> 00:53:07,962
そのことは誰にも言えませんでした。

815
00:53:08,996 --> 00:53:10,831
だから言えなかったのです。

816
00:53:15,603 --> 00:53:18,639
あなたは私を理解していますか？

817
00:53:21,242 --> 00:53:22,176
はい。

818
00:53:23,044 --> 00:53:24,078
それで...

819
00:53:25,246 --> 00:53:26,981
他に方法はありますか...

820
00:53:27,548 --> 00:53:30,651
リゾートを売却する以外に？

821
00:53:31,318 --> 00:53:33,187
彼女はその場所を離れたくないのです。

822
00:53:42,897 --> 00:53:46,067
参加させていただいたので、
今日は私にかかっています。

823
00:53:46,067 --> 00:53:47,535
何？いいえ。

824
00:53:47,535 --> 00:53:49,570
- いいえ。
- 私の部屋に充電してください。

825
00:53:50,771 --> 00:53:52,006
すでに支払われています。

826
00:53:53,808 --> 00:53:56,077
泳ぎたいですか？

827
00:53:56,410 --> 00:53:57,778
でも...

828
00:53:59,180 --> 00:54:01,182
ここにプールはありますか?

829
00:54:02,350 --> 00:54:03,484
それは私の部屋にあります。

830
00:54:05,419 --> 00:54:07,254
スイートルームに泊まるんですか？

831
00:54:08,489 --> 00:54:10,324
来たいですか？ご招待しています。

832
00:54:10,725 --> 00:54:12,259
- 本当に？
- はい。

833
00:54:12,259 --> 00:54:14,195
スイートルームが気になっていました。

834
00:54:17,198 --> 00:54:18,899
よろしければ…

835
00:54:20,267 --> 00:54:21,369
もちろんそうではありません。

836
00:54:28,943 --> 00:54:31,012
彼女は本当にお金持ちに違いない。

837
00:54:32,513 --> 00:54:34,181
- あの女性は？
- はい。

838
00:54:34,181 --> 00:54:37,351
彼女は私たちの食事代を支払いました、
そして彼女はスイートに滞在しています。

839
00:54:37,351 --> 00:54:40,454
特に1年くらい？
彼女はきっと大金持ちだろう。

840
00:54:42,356 --> 00:54:43,391
おそらくそうではありません。

841
00:54:44,625 --> 00:54:46,193
お金持ちのお金の使い方はそんなものではありません。

842
00:54:46,193 --> 00:54:47,061
いいえ？

843
00:54:47,828 --> 00:54:48,829
それは一体何でしょうか？

844
00:54:49,663 --> 00:54:52,166
おそらく彼女には理由があるのでしょう。

845
00:54:53,934 --> 00:54:54,902
理由は？

846
00:54:54,902 --> 00:54:57,038
あなたはあの人たちを知っています...

847
00:54:57,038 --> 00:55:00,541
持っているお金をすべて使ってしまう人
彼らが死ぬ前に。

848
00:55:01,976 --> 00:55:02,910
どうでも。

849
00:55:04,779 --> 00:55:06,814
彼女はそんな風には見えなかった。

850
00:55:26,267 --> 00:55:27,134
李さん。

851
00:55:27,134 --> 00:55:31,339
ユンさん。リゾートについて。

852
00:55:31,339 --> 00:55:32,406
話してもいいでしょう。

853
00:55:33,407 --> 00:55:35,276
販売する予定はありますか?

854
00:55:38,079 --> 00:55:39,780
そうだと思います。

855
00:55:40,348 --> 00:55:42,717
あなたがどこから来たのか理解しています、

856
00:55:44,752 --> 00:55:45,986
でも売らないでください。

857
00:55:48,389 --> 00:55:51,359
あのリゾートは会長のものではありません。

858
00:55:52,660 --> 00:55:53,728
承知しております。

859
00:55:55,429 --> 00:55:56,630
どうやって知りましたか？

860
00:55:56,998 --> 00:56:00,167
ソン・ジオさんの所有物です。

861
00:56:01,469 --> 00:56:03,004
それが誰だか知っていますか？

862
00:56:21,655 --> 00:56:24,458
これを以前に試したことがありますか?
これは本当に良いですね。

863
00:56:25,860 --> 00:56:26,894
ありがとう。

864
00:56:37,605 --> 00:56:39,573
クァク・ミンジョンさんです。

865
00:56:41,175 --> 00:56:43,310
ソン・ジオ、ミンジョンです。

866
00:56:43,944 --> 00:56:44,845
こんにちは。

867
00:56:46,247 --> 00:56:48,382
ご招待いただきありがとうございます。

868
00:56:48,816 --> 00:56:52,420
ありがとう。ジオと呼んでください。

869
00:56:52,920 --> 00:56:54,855
ジ・オ

870
00:57:01,562 --> 00:57:02,396
ユンさん？

871
00:57:03,164 --> 00:57:04,365
彼は似ています。

872
00:57:04,765 --> 00:57:05,766
ユンさんです。

873
00:57:06,334 --> 00:57:07,335
ユンさん。

874
00:57:12,273 --> 00:57:15,242
- 夕食は食べましたか？
- はい。ついに成功しましたね。

875
00:57:20,381 --> 00:57:22,550
会長の娘さんです。

876
00:57:25,219 --> 00:57:27,355
彼は...

877
00:57:29,490 --> 00:57:31,425
こんにちは、代表取締役ソン・ジオです。

878
00:57:32,860 --> 00:57:33,728
社長？

879
00:57:34,628 --> 00:57:37,298
- 彼女はCEOですか？
- 彼女はどこかの会社のCEOに違いありません。

880
00:57:37,298 --> 00:57:40,201
あなたが CEO ソン・ジオだと思います
DADOリゾートの。

881
00:57:46,807 --> 00:57:48,009
こんにちは。

882
00:57:48,009 --> 00:57:51,012
DADOリゾート代表取締役ソン・ジオです。

883
00:57:58,586 --> 00:57:59,820
それが来るのが見えました。

884
00:58:06,093 --> 00:58:08,396
私は彼女が若い頃から彼女を見てきました。

885
00:58:09,530 --> 00:58:11,632
会長は彼女をとても愛していました。

886
00:58:12,867 --> 00:58:15,136
彼女は彼の一人娘です。
彼がどれほど彼女を愛していたか想像できますか?

887
00:58:20,074 --> 00:58:21,542
しかし、母親が亡くなった後、

888
00:58:21,542 --> 00:58:23,744
彼女は長い間行方不明になっていた。

889
00:58:25,279 --> 00:58:27,581
彼女は幼い頃に母親を亡くしました。

890
00:58:29,517 --> 00:58:31,852
会長には余裕がなかった
彼女に注意を払うためです。

891
00:58:35,122 --> 00:58:37,091
結局彼は彼女を海外に送り出すことになったが、

892
00:58:38,325 --> 00:58:41,862
しかし彼女はその生活に慣れることができなかった
そこにいて、去年戻ってきました。

893
00:58:45,833 --> 00:58:48,502
彼女は残っていると思った
会長と一緒に、

894
00:58:50,004 --> 00:58:52,740
しかし彼女は主張したようだ
済州島に滞在することに。

895
00:58:55,209 --> 00:58:57,578
そこで会長が彼女にそれを買ってきました。

896
00:58:59,580 --> 00:59:00,948
それを取り去ろうとすると、

897
00:59:01,849 --> 00:59:04,218
どうすれば生き残れるでしょうか？

898
00:59:09,924 --> 00:59:11,459
なんと。

899
00:59:15,396 --> 00:59:17,031
- 大丈夫です。
- はい。

900
00:59:33,781 --> 00:59:34,749
はい、先生。

901
00:59:36,317 --> 00:59:37,251
はい、先生。

902
00:59:47,762 --> 00:59:50,164
先生、私は首席秘書官です。

903
00:59:50,164 --> 00:59:51,098
入ってください。

904
01:00:03,577 --> 01:00:05,980
そこに住む価値はありますか？

905
01:00:07,281 --> 01:00:08,916
済州島って言うんですか？

906
01:00:10,351 --> 01:00:11,218
はい。

907
01:00:12,353 --> 01:00:14,789
はい、彼女は安心した様子でした。

908
01:00:19,760 --> 01:00:21,095
おやすみ。

909
01:00:21,095 --> 01:00:21,962
はい。

910
01:01:01,669 --> 01:01:03,671
あなたはきっと偉い人でしょう。

911
01:01:04,138 --> 01:01:07,108
それにしても、どうして私が CEO だと分かったのですか?

912
01:01:07,408 --> 01:01:10,578
山陰出身ですよね？

913
01:01:10,578 --> 01:01:11,779
はい。

914
01:01:11,779 --> 01:01:13,814
MandAチームのユン・ジュノです。

915
01:01:15,583 --> 01:01:16,584
それは素晴らしいことです。

916
01:01:17,051 --> 01:01:19,120
ご案内しましょう。

917
01:01:21,956 --> 01:01:24,892
プライベートで素敵じゃないですか？

918
01:01:25,359 --> 01:01:27,028
はい。

919
01:01:28,662 --> 01:01:31,732
この道を行けば景色が見えます。

920
01:01:49,550 --> 01:01:50,518
これは素晴らしいと思いませんか？

921
01:01:51,485 --> 01:01:52,420
はい。

922
01:01:52,720 --> 01:01:54,255
個人的にはもっと良いんですが…

923
01:01:54,255 --> 01:01:56,424
写真よりも。

924
01:01:57,191 --> 01:01:58,192
もちろん。

925
01:01:58,993 --> 01:02:00,561
個人的にはすべてが良くなります。

926
01:02:01,529 --> 01:02:05,032
あなたは夜明けにその丘に登るべきです。

927
01:02:06,634 --> 01:02:07,535
はい。

928
01:02:08,069 --> 01:02:11,005
そんなに早く起きられますか？

929
01:02:12,506 --> 01:02:13,407
多分。

930
01:02:14,842 --> 01:02:16,010
それはノーを意味します。

931
01:02:16,477 --> 01:02:18,245
私は毎夜それに登ります。

932
01:02:18,245 --> 01:02:21,916
いいえ、明日行きます。

933
01:02:22,383 --> 01:02:23,417
本当に？

934
01:02:23,884 --> 01:02:26,420
つまり？約束。

935
01:02:29,523 --> 01:02:30,458
さて...

936
01:02:31,525 --> 01:02:32,426
わかりました。

937
01:02:44,672 --> 01:02:47,208
彼らもここで働いているんですか？

938
01:02:47,208 --> 01:02:49,176
どうすればそんなことができるのでしょうか？

939
01:02:49,844 --> 01:02:52,346
またあなたのチームは何ですか？

940
01:02:53,614 --> 01:02:55,716
私たちはMandAチームです。

941
01:02:55,716 --> 01:02:56,984
マンダ？

942
01:02:56,984 --> 01:03:00,021
売り買いする会社のことですか？

943
01:03:00,521 --> 01:03:01,422
はい。

944
01:03:01,722 --> 01:03:04,125
DADOリゾートを売却しなければならない場合に備えて、

945
01:03:04,125 --> 01:03:05,659
私たちはレッキをやっています。

946
01:03:05,926 --> 01:03:07,395
レッキ？

947
01:03:07,395 --> 01:03:08,529
あれは何でしょう？

948
01:03:10,665 --> 01:03:14,735
DADO リゾートの価値を評価する。

949
01:03:15,736 --> 01:03:16,804
本当に？

950
01:03:17,838 --> 01:03:18,773
興味があります。

951
01:03:26,347 --> 01:03:28,716
DADOを売りに来たと聞きました。

952
01:03:28,716 --> 01:03:31,919
いやー、本当に怖い人たちでしたね。

953
01:03:32,319 --> 01:03:34,922
山陰からは絶対に入れませんでした。

954
01:03:42,863 --> 01:03:44,699
何を言っているのか分かりません。

955
01:03:46,801 --> 01:03:49,337
DADOリゾートの決算書です。

956
01:03:49,337 --> 01:03:51,906
決算書？あれは何でしょう？

957
01:03:53,078 --> 01:03:55,080
それは...

958
01:03:55,080 --> 01:03:57,716
なんて安定してるんでしょう…

959
01:03:57,716 --> 01:03:59,618
DADOリゾートです。

960
01:03:59,618 --> 01:04:03,054
つまり健康診断のようなものです。

961
01:04:03,054 --> 01:04:06,124
それは完璧な比較です。

962
01:04:06,124 --> 01:04:09,361
会社の健康診断ですよね？

963
01:04:09,361 --> 01:04:10,428
はい。

964
01:04:11,363 --> 01:04:13,298
それで？ DADOは健康ですか？

965
01:04:17,135 --> 01:04:20,805
DADO リゾートは財政的に安定していません。

966
01:04:21,840 --> 01:04:23,241
可哀想なDADO。

967
01:04:24,142 --> 01:04:25,844
私たちは答えを探しています。

968
01:04:26,177 --> 01:04:29,214
明日は時間を割いてください。
答えを教えます。

969
01:04:30,415 --> 01:04:32,751
もちろん。楽しみにしています。

970
01:04:34,119 --> 01:04:36,922
明日教えてください。

971
01:04:36,922 --> 01:04:39,357
DADOリゾートを救う方法。

972
01:04:41,660 --> 01:04:42,560
ソング社長。

973
01:04:47,065 --> 01:04:51,069
DADOリゾートの売却を検討しております。

974
01:04:51,069 --> 01:04:52,037
それで？

975
01:04:52,604 --> 01:04:54,005
気づいていますか？

976
01:04:55,840 --> 01:04:56,741
はい。

977
01:04:59,711 --> 01:05:01,012
でも気にしません。

978
01:05:02,213 --> 01:05:03,114
なぜなら...

979
01:05:04,316 --> 01:05:05,984
私はそうするつもりはありません...

980
01:05:06,651 --> 01:05:08,019
リゾートを売る。

981
01:05:14,159 --> 01:05:15,026
なるほど。

982
01:05:16,895 --> 01:05:17,796
わかった。

983
01:05:21,633 --> 01:05:25,237
(交渉術)

984
01:05:56,501 --> 01:05:58,536
ここは営利を目的としたものではありません。

985
01:05:58,536 --> 01:06:00,105
お金持ちの二代目の趣味です。

986
01:06:01,006 --> 01:06:03,675
では、問題は彼女の管理能力なのでしょうか？

987
01:06:03,675 --> 01:06:05,377
すでに借りている人
30億ドル…

988
01:06:05,377 --> 01:06:08,046
借りたい
追加で5,500万ドル?

989
01:06:08,046 --> 01:06:11,449
会長は知っていますか
それは難しいことですか？

990
01:06:11,449 --> 01:06:13,952
誰がこの場所を買いたいと思うでしょうか？

991
01:06:13,952 --> 01:06:16,788
6,000万が当社の最低価格です。

992
01:06:16,788 --> 01:06:19,057
彼はそこで一体何をしているのでしょうか？

993
01:06:19,057 --> 01:06:19,858
お客様。

994
01:06:19,858 --> 01:06:22,994
彼はあなたが済州島に行ったことを知りました。

995
01:06:22,994 --> 01:06:23,862
彼はそれを売りましたか？

996
01:06:23,862 --> 01:06:25,063
いいえ。

997
01:06:25,063 --> 01:06:26,965
私のせいで解雇されたんじゃないの？

998
01:06:27,365 --> 01:06:29,701
私たちは諦めることにしました
リゾートの売却について。

999
01:06:36,028 --> 01:06:38,028
（字幕はKOCOWA提供）

1000
01:06:38,028 --> 01:06:43,028
WWW.AWAFIM.TV からダウンロード

1001
01:06:38,028 --> 01:06:48,028
字幕付きの最新映画やシリーズの場合
今すぐ WWW.AWAFIM.TV にアクセスしてください